YACAPITZAHUA

YACAPITZAHUA
deux entrées
A.\YACAPITZAHUA yacapitzâhua > yacapitzâuh.
*\YACAPITZAHUA v.t. tla-., affiler une chose.
*\YACAPITZAHUA métaphor., prendre la tête, la direction d'une chose.
" quimiyahuayôtia, quiyacapitzâhua in pochtêcayôtl ", il prend la tête, la direction de l'organisation des marchands - he takes the top, the lead in merchantry.
Est dit de celui qui sacrifie des esclaves. Sah10,59.
B.\YACAPITZAHUA yacapitzâhua > yacapitzâhua-.
*\YACAPITZAHUA v.inanimé, devenir pointu au bout.
" yacapitzâhua ", elle devient pointue à l'extrémité - they becomes pointed at the end.
Est dit de la pousse terminale des branches, miyahuayôtl. Sah11,114.
Form: sur pitzâhua, morph.incorp. yaca-tl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Mythologie aztèque — Le monolithe appelé Pierre du Soleil ou Calendrier aztèque est une synthèse de la cosmogonie aztèque (salle mexica du Musée national d anthropologie de Mexico) …   Wikipédia en Français

  • Yacatecuhtli — « le Monsieur qui sert de guide » est, dans la mythologie aztèque, le dieu dieu des marchands, du commerce, des voyageurs[1]. D égale façon ses frères Chiconquiavitl (ou Chiconquiahuitl), Xomocuitl, Nacxitl (ou Acatl), Cochimetl,… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”